Unable to `apport-collect -p linux 352228': "You are not the reporter or subscriber of this problem report..."

[Ævar Arnfjörð Bjarmason]

Binary package hint: apport

apport-collect is refusing to attach info to 352228 because "You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed".

352228 isn't a duplicate or closed, and as the attached screenshot shows I'm subscribed to it.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: apport 1.13.1-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-17.26-generic 2.6.32.10+drm33.1
Uname: Linux 2.6.32-17-generic i686
Architecture: i386
CheckboxSubmission: 0169f76fbe64c26c287457397cc58891
CheckboxSystem: bb422ca46d02494cdbc459927a98bc2f
Date: Tue Mar 30 03:55:35 2010
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: apport

[dino99 (9d9)]

Outdated version