Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/apport-collect", line 106, in <module>
    bug = crashdb.launchpad.bugs[int(bug_number)]
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/apport/crashdb_impl/launchpad.py", line 90, in launchpad
    self.__launchpad = Launchpad(credentials, launchpad_instance, cache_dir)
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/launchpadlib/launchpad.py", line 60, in __init__
    self._wadl = self._browser.get_wadl_application(self._root_uri)
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/launchpadlib/_browser.py", line 230, in get_wadl_application
    url, media_type='application/vd.sun.wadl+xml')
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/launchpadlib/_browser.py", line 209, in _request
    str(url), method=method, body=data, headers=headers)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.6/httplib2/__init__.py", line 1068, in request
    (response, content) = self._request(conn, authority, uri, request_uri, method, body, headers, redirections, cachekey)
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/launchpadlib/_browser.py", line 115, in _request
    redirections, cachekey)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.6/httplib2/__init__.py", line 872, in _request
    (response, content) = self._conn_request(conn, request_uri, method, body, headers)
  File "/usr/lib/python2.6/dist-packages/launchpadlib/_browser.py", line 120, in _conn_request
    conn, request_uri, method, body, headers)
  File "/usr/lib/pymodules/python2.6/httplib2/__init__.py", line 845, in _conn_request
    raise ServerNotFoundError("Unable to find the server at %s" % conn.host)
ServerNotFoundError: Unable to find the server at api.edge.launchpad.net