=== modified file 'apport/report.py'
--- apport/report.py	2008-04-01 14:05:10 +0000
+++ apport/report.py	2008-04-29 10:45:35 +0000
@@ -346,8 +346,10 @@
         self['ProcCmdline'] = _read_file('/proc/' + pid + '/cmdline').rstrip('\0')
         self['ProcMaps'] = _read_maps(int(pid))
         self['ExecutablePath'] = os.readlink('/proc/' + pid + '/exe')
-        if self['ExecutablePath'].startswith('/rofs/'):
-            self['ExecutablePath'] = self['ExecutablePath'][5:]
+        for p in ('rofs', 'rwfs', 'squashmnt', 'persistmnt'):
+            if self['ExecutablePath'].startswith('/%s/' % p):
+                self['ExecutablePath'] = self['ExecutablePath'][len('/%s' % p):]
+                break
         assert os.path.exists(self['ExecutablePath'])
 
         # check if we have an interpreted program

=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog	2008-04-16 10:26:28 +0000
+++ debian/changelog	2008-04-29 12:18:49 +0000
@@ -1,3 +1,14 @@
+apport (0.108.1) hardy; urgency=low
+
+  * apport/report.py, add_proc_info(): also strip pathnames starting with
+    'cow', 'squashmnt', and 'persistmnt' to allow apport to locate the
+    executable pathname, additionally to 'rofs' added in 0.75.  This fixes
+    apport for packages installed on the read-write part of the unionfs mounts
+    and under UME which uses different names for the mount points.  Proper fix
+    is to rewrite the pathnames in the kernel.  LP: #224168.
+
+ -- Loic Minier <lool@dooz.org>  Tue, 29 Apr 2008 12:46:30 +0200
+
 apport (0.108) hardy; urgency=low
 
   [ Martin Pitt ]