Translator comments needed

Bug #210948 reported by Claude Paroz
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
apport (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: apport

The string "%s closed unexpectedly on %s at %s." is difficult to translate if the translator don't know that the ending %s are date and time. Please, add translator comment in source file.

Martin Pitt (pitti)
Changed in apport:
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package apport - 0.107

---------------
apport (0.107) hardy; urgency=low

  * cli/apport-cli: Add translator comment for difficult string. (LP: #210948)
  * Update German translations.
  * po/Make{vars,file}: Remove the --language=python option again, since it
    breaks extracting strings from the glade. intltool-update currently does
    not seem to have a way to tag a file as "language python", so add an ugly
    workaround: Create temporary .py symlinks for gtk/apport-gtk & friends,
    and have intltool extract them.
  * apport/ui.py: Disallow filing a bug without specifying a package or a PID.
    Update debian/local/ubuntu-bug.1 accordingly (apport-cli manpage was
    already correct). (LP: #210348)

 -- Martin Pitt <email address hidden> Sun, 06 Apr 2008 11:44:38 -0600

Changed in apport:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers