As it turns out, this is a bug in apport. The attached patch makes apport conform to the behavior described in core(5).
As it turns out, this is a bug in apport. The attached patch makes apport conform to the behavior described in core(5).