diff -Nru app-install-data-ubuntu-0.7.3/debian/changelog app-install-data-ubuntu-0.7.3ubuntu1/debian/changelog
--- app-install-data-ubuntu-0.7.3/debian/changelog	2009-02-25 02:39:08.000000000 -0800
+++ app-install-data-ubuntu-0.7.3ubuntu1/debian/changelog	2009-03-14 19:23:41.000000000 -0700
@@ -1,3 +1,10 @@
+app-install-data-ubuntu (0.7.3ubuntu1) jaunty; urgency=low
+
+  * "Manage your peronal finances" -> "Manage your personal finances" 
+    (LP #313564)
+
+ -- Keith Worrell <keith.penguin@gmail.com>  Sat, 14 Mar 2009 19:21:24 -0700
+
 app-install-data-ubuntu (0.7.3) jaunty; urgency=low
 
   * add "Comment" to the strings that can be translated,
diff -Nru app-install-data-ubuntu-0.7.3/menu-data/kde4_eqonomize.desktop app-install-data-ubuntu-0.7.3ubuntu1/menu-data/kde4_eqonomize.desktop
--- app-install-data-ubuntu-0.7.3/menu-data/kde4_eqonomize.desktop	2009-02-25 02:39:09.000000000 -0800
+++ app-install-data-ubuntu-0.7.3ubuntu1/menu-data/kde4_eqonomize.desktop	2009-03-14 19:20:02.000000000 -0700
@@ -17,6 +17,6 @@
 X-DCOP-ServiceType=Unique
 X-DCOP-ServiceName=eqonomize
 X-KDE-StartupNotify=true
-Comment=Manage your peronal finances
+Comment=Manage your personal finances
 Comment[sv]=Hantera din privatekonomi
 Comment[de]=Verwaltung der persönlichen Finanzen