Wrong POT template creation in some KDE packages
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Launchpad itself |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
High
|
Unassigned | ||
amarok (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Harald Sitter | ||
kde-style-qtcurve (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Harald Sitter | ||
kipi-plugins (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Harald Sitter | ||
konversation (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Harald Sitter | ||
pkg-kde-tools (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Harald Sitter | ||
plasma-widget-networkmanagement (Ubuntu) |
Fix Released
|
High
|
Harald Sitter |
Bug Description
Binary package hint: amarok
Rosetta scripts screw up Amarok translation. For example, LP results of .ui-files parsing loks like this:
</widget>
</item>
</layout>
</item>
<item>
<widget class="QFrame" name="frame_info">
<property name="frameShape">
</property>
<property name="frameShadow">
</property>
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalL
<item>
<widget class="QLabel" name="label_Info">
<layout class="QVBoxLayout" name="verticalL
<item>
There are no "messages" like this in original Amarok pot file from upstream. "Translation" of this by LP Translation Teams can lead to unpredictable results (crashes, freezes, et al.)
The list of wrong parsed strings can be found here:
Related branches
Changed in pkg-kde-tools (Ubuntu): | |
status: | New → Confirmed |
status: | Confirmed → New |
Changed in pkg-kde-tools (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Harald Sitter (apachelogger) |
importance: | Undecided → High |
milestone: | none → ubuntu-10.04-beta-1 |
status: | New → Triaged |
status: | Triaged → In Progress |
Changed in kde-style-qtcurve (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Harald Sitter (apachelogger) |
importance: | Undecided → High |
status: | New → Triaged |
Changed in konversation (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Harald Sitter (apachelogger) |
importance: | Undecided → High |
status: | New → Triaged |
Changed in plasma-widget-networkmanagement (Ubuntu): | |
status: | New → Triaged |
Changed in kipi-plugins (Ubuntu): | |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → High |
Changed in plasma-widget-networkmanagement (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Harald Sitter (apachelogger) |
Changed in kipi-plugins (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Harald Sitter (apachelogger) |
Changed in plasma-widget-networkmanagement (Ubuntu): | |
importance: | Undecided → High |
Problem most likely lies with the translation infastructure itself, and not with the amarok source package. I have opened tasks against the relevant projects and will close the Ubuntu amarok source package task.