Wrong message is deleted when a new message arrives while saving one to a folder

[Christopher Barrington-Leigh]

From the index screen, I press "s" to save the top (highlighteD) message in my inbox. As I type in the folder name and press enter, a new message arrives.

When I'm done, the NEW message, not the saved message, is marked deleted! But the correct message has been copied to the folder I wanted. The NEW, deleted message, is not copied anywhere.

What should happen, obviously, is that the same message, and the one I had selected, should be copied to its destination and deleted from the Inbox.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: alpine 2.02-3.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.39-generic 3.2.16
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: amd64
Date: Wed May 30 11:39:02 2012
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta amd64 (20110921.2)
SourcePackage: alpine
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-05-10 (19 days ago)