adept_manager crashes when downloading packages

[David Alivaktuk]

I tried installing a bunch of packages, and half way through downloading it crashed with this:

[Thread debugging using libthread_db enabled]
[New Thread 0xb65dd6c0 (LWP 6595)]

[KCrash handler]
#6 0xb7e6f804 in pkgRecords::Lookup ()
   from /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
#7 0xb7e93c6e in pkgAcqArchive::QueueNext ()
   from /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
#8 0xb7e96818 in pkgAcqArchive::Failed ()
   from /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
#9 0xb7e7e203 in pkgAcquire::Worker::RunMessages ()
   from /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
#10 0xb7e7f160 in pkgAcquire::Worker::InFdReady ()
   from /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
#11 0xb7e76655 in pkgAcquire::RunFds ()
   from /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
#12 0xb7e799dc in pkgAcquire::Run () from /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6
#13 0x080f9a23 in ?? ()
#14 0x080fb0ab in ?? ()
#15 0x080fbee3 in ?? ()
#16 0x0807509c in ?? ()
#17 0x0807645a in ?? ()
#18 0xb6ebb704 in QObject::activate_signal () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#19 0xb6ebc1e9 in QObject::activate_signal () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#20 0xb77d3b19 in KAction::activated () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#21 0xb7814452 in KAction::slotActivated () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#22 0xb78143ec in KAction::slotButtonClicked () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#23 0xb78ffa78 in KAction::qt_invoke () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#24 0xb6ebb704 in QObject::activate_signal () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#25 0xb780b584 in KToolBarButton::buttonClicked () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#26 0xb780b853 in KToolBarButton::mouseReleaseEvent ()
   from /usr/lib/libkdeui.so.4
#27 0xb6ef1e33 in QWidget::event () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#28 0xb7882061 in KToolBarButton::event () from /usr/lib/libkdeui.so.4
#29 0xb6e4fc36 in QApplication::internalNotify () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#30 0xb6e51de5 in QApplication::notify () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#31 0xb75f8672 in KApplication::notify () from /usr/lib/libkdecore.so.4
#32 0xb6de0301 in QApplication::sendSpontaneousEvent ()
   from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#33 0xb6ddef8d in QETWidget::translateMouseEvent ()
   from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#34 0xb6ddd12f in QApplication::x11ProcessEvent () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#35 0xb6df4943 in QEventLoop::processEvents () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#36 0xb6e6af90 in QEventLoop::enterLoop () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#37 0xb6e6ac8e in QEventLoop::exec () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#38 0xb6e517df in QApplication::exec () from /usr/lib/libqt-mt.so.3
#39 0x080717b3 in ?? ()
#40 0xb6640450 in __libc_start_main () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6
#41 0x08071401 in ?? ()