Ubuntu
address-book-app package

Contact strings under All & Favorites are not localized

Bug #1447516 reported by Víctor R. Ruiz
16
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Fix Released
High
Unassigned
Canonical System Image ww22-2015 "ota4"
address-book-app (Ubuntu)
Fix Released
High
Unassigned
address-book-app (Ubuntu RTM)
Fix Released
High
Unassigned

Bug Description

Test case.
- Switch the phone to Spanish.
- Open dialer app.
- Tap in Contacts button in the top menu.

Expected result.
- Create New, Import contacts from Google, etc, are translated to Spanish.

Actual result.
- Strings appear in English.

current build number: 15
device name: arale
channel: ubuntu-touch/tangxi-vivid-proposed

Related branches

lp:~seb128/address-book-app/translations-gettext-domain
PS Jenkins bot: Needs Fixing (continuous-integration)
Ubuntu Phablet Team: Pending requested
Diff: 227 lines (+26/-26)
8 files modified
src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailEmailsView.qml (+2/-2)
src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailGroupWithTypeBase.qml (+3/-3)
src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountsView.qml (+2/-2)
src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOrganizationsView.qml (+1/-1)
src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailPhoneNumbersView.qml (+1/-1)
src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml (+4/-4)
src/imports/Ubuntu/Contacts/PageWithBottomEdge.qml (+2/-2)
src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml (+11/-11)
Revision history for this message
Víctor R. Ruiz (vrruiz) wrote :
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

those strings are correctly translated in french with the current rtm, not sure if that regressed or is spanish translations lacking

affects: dialer-app → dialer-app (Ubuntu)
Changed in dialer-app (Ubuntu):
importance: Undecided → High
Sebastien Bacher (seb128)
affects: dialer-app (Ubuntu) → address-book-app (Ubuntu)
Changed in address-book-app (Ubuntu):
status: New → In Progress
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

The issue is that the address-book-app widgets are imported by e.g the dialer, which result in trying to load the string from the wrong domain, the code needs to use i18n.dtr()

Pat McGowan (pat-mcgowan)
Changed in canonical-devices-system-image:
importance: Undecided → High
milestone: none → ww24-2015
status: New → In Progress
Revision history for this message
Pat McGowan (pat-mcgowan) wrote :

lets fix this visible regression

Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: ww24-2015 → ww22-2015
Łukasz Zemczak (sil2100)
Changed in address-book-app (Ubuntu RTM):
status: New → In Progress
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package address-book-app - 0.2+15.10.20150528-0ubuntu1

---------------
address-book-app (0.2+15.10.20150528-0ubuntu1) wily; urgency=medium

  [ CI Train Bot ]
  * Resync trunk. added: po/ia.po

  [ Sebastien Bacher ]
  * Specify the gettext domain to use, the contact widgets are imported
    by other components (like the dialer) and trying to load the
    translations from the current domain is not working then. (LP:
    #1447516)

 -- CI Train Bot <email address hidden> Thu, 28 May 2015 13:18:13 +0000

Changed in address-book-app (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Pat McGowan (pat-mcgowan)
Changed in canonical-devices-system-image:
status: In Progress → Fix Released
Revision history for this message
Łukasz Zemczak (sil2100) wrote :

This bug was fixed in the package address-book-app 0.2+15.04.20150608.1-0ubuntu2 in https://launchpad.net/~ci-train-ppa-service/+archive/ubuntu/stable-phone-overlay

---------------

address-book-app (0.2+15.04.20150608.1-0ubuntu2) vivid; urgency=medium

  [ Renato Araujo Oliveira Filho ]
  * Updated application preview image. Updated application icon. (LP:
    #1457424, #1430004)
  * Used new "nextItemInFocusChain" function to change field focus while
    pressing "next" key on keyboard.

address-book-app (0.2+15.10.20150601.2-0ubuntu1) wily; urgency=medium

  [ Gustavo Pichorim Boiko ]
  * Fix loading the settings page

  [ Renato Araujo Oliveira Filho ]
  * Add 'mailto' url call when clicking on e-mail field. (LP: #1378345)
  * Does not expand contact item when clicked. (LP: #1368671)
  * Split the app in modules to be used by dialer and messaging app.
    (LP: #1456782)
  * Updated autopilot test: (LP: #1444115)

address-book-app (0.2+15.10.20150528-0ubuntu1) wily; urgency=medium

  [ CI Train Bot ]
  * Resync trunk. added: po/ia.po

  [ Sebastien Bacher ]
  * Specify the gettext domain to use, the contact widgets are imported
    by other components (like the dialer) and trying to load the
    translations from the current domain is not working then. (LP:
    #1447516)

 -- CI Train Bot <email address hidden> Mon, 08 Jun 2015 18:06:34 +0000

Changed in address-book-app (Ubuntu RTM):
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.