Comment 9 for bug 18666

Just to explain why it's not a papercut - the issue is too complex for a trivial fix. There are some localization issues that need to be considered as well as many other criteria (font categorizations etc). Still, it is a valid bug, targeting it for Karmic.