It seems that the culprit is indeed unionfs. The output of dmesg after running synaptic is very similar to the output of bug #144945. So it probably is a duplicate. Thanks.
It seems that the culprit is indeed unionfs. The output of dmesg after running synaptic is very similar to the output of bug #144945. So it probably is a duplicate. Thanks.