The best way to fix this is through the upstream authors. In my experience, many of them are afraid that this change will result in a lot of (support) questions from people who don't know what it means, but my experience says that most people just don't care, and only a handful will ask about it out of curiosity. Also, some computer magazines like the Dutch "PC Active" have a permanent insert about binary SI prefixes in their Q&A section.
Other upstreams will complain about things having been their way for as long as they remember, and those people might be more difficult to convince...
The best way to fix this is through the upstream authors. In my experience, many of them are afraid that this change will result in a lot of (support) questions from people who don't know what it means, but my experience says that most people just don't care, and only a handful will ask about it out of curiosity. Also, some computer magazines like the Dutch "PC Active" have a permanent insert about binary SI prefixes in their Q&A section.
Other upstreams will complain about things having been their way for as long as they remember, and those people might be more difficult to convince...