Applications using default font monospace, Arabic characters are not being rendered properly. Happens on gedit and thunderbird in monospace mode.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.