Comment 11 for bug 1001780

A fix would save a lot of bandwidth for users, mirrors, and Canonical. A fix would be great. Most users don't know about any circumventions, of course, and many don't even realize there is a problem.

Nevertheless I'm afraid I don't understand your comment. Your system should normally be downloading from the repositories on just one server and you should be touching just these four files on your system. Am I missing something? If the directions on askubuntu.com aren't clear I'd like to clarify them.