Comment 19 for bug 2000947

First, enable source code repositories, then fetch the source code with the following in terminal

apt-get source linux-modules-extra-$(uname -r)

Then navigate to the /drivers/media/usb/uvc directory and rename the uvcdriver.c to uvcdriver.old, choose open directory in terminal then

wget https://raw.githubusercontent.com/Giuliano69/uvc_driver-for-Quanta-HD-User-Facing-0x0408-0x4035-/main/uvc_driver.c

make -j4 -C /lib/modules/$(uname -r)/build M=$(pwd) modules
sudo cp uvcvideo.ko /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/media/usb/uvc/

Then see if it works