Translated weather info text too long in Spanish

[Víctor R. Ruiz]

Some box titles are too long and are cut in Spanish.

"Velocidad d...", "Probabilida...", "Previsión para..."

[Víctor R. Ruiz (vrruiz)]

I sent the suggested alternatives to translation.launchpad.net.

[Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)]

Seriously, that layout is not designed with translations in mind. It is IMPOSSIBLE to fit anything there.

[Víctor R. Ruiz (vrruiz)]

Why do you mark it as "invalid"? If the layout doesn't fit, the layout must be changed. Anyway, it's a problem that must be addressed. However, I updated the string translations to use shorter sentences (e.g. "Lluvia" instead "Probabilidad de lluvia").