Misspelling in translation at installation type

Bug #986187 reported by Luigi Tanese on 2012-04-20
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Low
Traduttori Italiani del software di Ubuntu

Bug Description

Hello
during installation of Ubuntu 12.04 - DVD I386(20120419)-
http://localized-iso.qa.ubuntu.com/qatracker/milestones/209/builds/15726/testcases
I found that the screen "Installation Type" is a misspelling. It should be replaced as the word "a fianco" with the word "affianco" or "insieme" or "accanto"
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Architecture: I386
Date: Fri Apr 20 2012
LiveMediaBuild: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - DVD I386(20120419)

Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu localized ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://localized-iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/986187

tags: added: iso-testing localized-iso
description: updated
description: updated
description: updated
affects: ubuntu → ubiquity (Ubuntu)
Changed in ubiquity (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
summary: - Misspellings
+ Misspelling in translation at installation type
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2012-04-29
affects: ubiquity (Ubuntu) → ubuntu-translations
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it)
status: New → Triaged
Claudio Arseni (claudio.arseni) wrote :

Hello Luigi,

it's not a mispelling.

See: http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4026&ctg_id=93 for more information.

Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers