[french] When installing 11.10, it should say "Installation d'Ubuntu" instead of "de Ubuntu"

[Thibault D]

At the very begining of Oneiric's install, there is a window saying :
"Préparation de l'installation de Ubuntu" (Preparing the installation of Ubuntu)

Maybe it should be "d'Ubuntu" instead of "de Ubuntu" (see screnshot)

[Pierre Slamich (pierre-slamich)]

Here's the Culprit I Guess:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/184/+translate

[Pierre Slamich (pierre-slamich)]

The issue is that it's generic. (Should a distro by some other name use Ubiquity)
But I guess Ubuntu should come first.

[Anne017 (anneonyme017)]

Treated through this fix: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1449435

[Anne017 (anneonyme017)]

Translations are fixed from Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot to Ubuntu 15.10 Wily Werewolf.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/184/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/195/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/197/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/198/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/223/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/193/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/utopic/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/193/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/193/+translate
https://translations.launchpad.net/ubuntu/wily/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/193/+translate

The fix has been released in Ubuntu 15.04 Vivid Vervet in June 2015 through the latest version of the language pack.
http://www.ubuntuupdates.org/package/core/vivid/main/updates/language-pack-fr