Untranslated plural strings on the U1 share panel

Bug #786617 reported by Gabor Kelemen on 2011-05-22
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Gabor Kelemen
ubuntuone-client-gnome (Ubuntu)

Bug Description

When you try to share some folders synced on U1, there are several plural strings that do not show up translated, despite being in the .mo files. This is because the U1 nautilus plugin uses plain ngettext calls for these, which tries to look up strings in the default translation domain - in this case, nautilus. We need to use g_dngettext calls instead, that explicitly specify the domain to be used.

Related branches

Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-06-04
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
dobey (dobey) on 2011-08-19
affects: ubuntuone-client → ubuntuone-client-gnome
dobey (dobey) on 2011-09-27
Changed in ubuntuone-client-gnome:
milestone: none → 2.0.0
Changed in ubuntuone-client-gnome (Ubuntu):
milestone: none → ubuntu-11.10
Changed in ubuntuone-client-gnome:
assignee: nobody → Gabor Kelemen (kelemeng)
status: New → Fix Committed
Changed in ubuntuone-client-gnome (Ubuntu):
assignee: nobody → Rodney Dawes (dobey)
importance: Undecided → Low
status: New → In Progress
Changed in ubuntuone-client-gnome:
status: Fix Committed → Fix Released
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package ubuntuone-client-gnome - 2.0.0-0ubuntu1

ubuntuone-client-gnome (2.0.0-0ubuntu1) oneiric; urgency=low

  * New upstream release.
    - Share dialog has extremely small contacts widget (LP: #854754)
    - The g-s-d integration doesn't work in Oneiric (LP: #856331)
    - Stop using gconf in Oneiric (LP: #800717)
    - Untranslated plural strings (LP: #786617)
  * debian/control:
    - Update dependencies to be more correct
    - Require gconf >= 2.31.1 for gsettings-data-convert support
  * debian/ubuntuone.gschema.override:
    - Removed as is no longer necessary to support gsettings
 -- Rodney Dawes <dobey@lunatari> Tue, 27 Sep 2011 14:30:53 -0400

Changed in ubuntuone-client-gnome (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-11-20
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers