Comment 7 for bug 732261

I experience a bug with the same description "Long strings are not displayed properly in Dash (l10n)", albeit different symptoms - see the attached screenshots (this is unity2d, German locale).
In the unhighlighted case, the program label is simply truncated (the full label should be "Pidgin Internet-Sofortnachrichtendienst", while in the highlighted case the correct label is given, but the highlighting rectangle is too small.