Ubuntu Translations

Dutch: 'check all' is translated wrong in the update manager

Bug #725705 reported by Ward De Ridder
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Rachid

Bug Description

In the update manager if you click right on any update you have in English 'check all' and 'uncheck all' (or something like that), that is translated to 'Alles deselecteren' and 'alles controleren', the first one is ok, the second one should be 'alles selecteren'.

This is wrong both in 10.04 and 10.10 (I didn't check other versions)

Tags: dutch
Revision history for this message
Ward De Ridder (warddr) wrote :
Revision history for this message
Rachid (rachidbm) wrote :

Thanks for reporting this. I've changed the string regarding this issue: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/update-manager/+pots/update-manager/nl/250/+translate

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Committed
assignee: nobody → Rachid (rachidbm)
Revision history for this message
Rachid (rachidbm) wrote :

This fix is released for Natty. The affected strings I mentioned before are changed. You can find them with this URL: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/update-manager/+pots/update-manager/nl/+translate?batch=10&show=all&search=check+all

Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.