Ubuntu Translations

Translation for String #316 does not show up

Bug #719336 reported by Hendrik Schrieber on 2011-02-15

This bug report is a duplicate of: Bug #633036: Escaping of UTF characters in a translatable string needs fixing. Edit Remove

This bug affects 1 person

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Ubuntu Translations	New	Undecided	Unassigned
	update-manager (Ubuntu)	New	Undecided	Unassigned

Bug Description

Binary package hint: update-manager

The following string (https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/update-manager/+pots/update-manager/de/+translate?batch=10&show=all&search=AC+power) does not show up translated in Ubuntu Maverick but is rather shown in English, although it is translated to German in Launchpad and the translation is included in the .mo-file.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: update-manager 1:0.142.22
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-26.46-generic 2.6.35.10
Uname: Linux 2.6.35-26-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Tue Feb 15 14:23:55 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
LANG=de_DE.utf8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: update-manager