Untranslated menu options when Evolution isn't running

Bug #544572 reported by Ricardo Pérez López
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned
indicator-applet (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: indicator-applet

When Evolution isn't running, the indicator applet menu shows untranslated menu options in my Spanish desktop:

- Mail
- Compose New Message
- Contacts

After starting Evolution, the indicator applet shows the above menu options perfectly translated into Spanish:

- Correo
- Redactar un mensaje nuevo
- Contactos

These options should be always displayed translated, whether Evolution is running or not.

I attach two screenshots to illustrate the problem.

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.