Comment 2 for bug 449269

Thanks for your bug report Daniel.
As a temporary workaround I've changed French translation to "%total fichier(s)".