| 2009-10-12 05:27:24 |
Daniel Robitaille |
bug |
|
|
added bug |
| 2009-10-12 05:27:24 |
Daniel Robitaille |
attachment added |
|
Screenshot of the message http://launchpadlibrarian.net/33477356/ubuntuone_one.png |
|
| 2009-10-12 07:29:52 |
Adi Roiban |
summary |
[Karmic] incorrect french translation in the Ubuntu One client |
Plural form not used in internationalization of ubuntuone-client |
|
| 2009-10-12 07:30:09 |
Adi Roiban |
bug task added |
|
ubuntuone-client |
|
| 2009-10-12 07:32:32 |
Adi Roiban |
description |
On a Karmic system, using the French (Canada) localization, when the Ubuntu One client completes updating one single file, it uses the syntax "1 fichiers" in its pop-up message. This is an incorrect pluralization. "1 fichier" should be used instead. |
On a Karmic system, using the French (Canada) localization, when the Ubuntu One client completes updating one single file, it uses the syntax "1 fichiers" in its pop-up message. This is an incorrect pluralization. "1 fichier" should be used instead.
This is the string:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntuone-client/+pots/ubuntuone-client/fr/20/+translate
Insteand of gettext function, we should use ngettext for all strings that have both singluar and plural forms
|
|
| 2009-10-12 07:32:44 |
Adi Roiban |
summary |
Plural form not used in internationalization of ubuntuone-client |
ngettext not used in internationalization of ubuntuone-client |
|
| 2009-10-12 13:11:22 |
dobey |
ubuntuone-client: status |
New |
In Progress |
|
| 2009-10-12 13:11:28 |
dobey |
ubuntuone-client: assignee |
|
Rodney Dawes (dobey) |
|
| 2009-10-12 13:11:31 |
dobey |
ubuntuone-client: milestone |
|
w25-karmic-finalfreeze |
|
| 2009-10-12 13:11:37 |
dobey |
ubuntuone-client: importance |
Undecided |
Medium |
|
| 2009-10-12 13:11:42 |
dobey |
ubuntuone-client: importance |
Medium |
High |
|
| 2009-10-12 13:14:11 |
Launchpad Janitor |
branch linked |
|
lp:~dobey/ubuntuone-client/ngettext-plurals |
|
| 2009-10-12 13:47:26 |
dobey |
tags |
|
ubuntuone-karmic |
|
| 2009-10-12 14:21:01 |
dobey |
ubuntuone-client: status |
In Progress |
Fix Committed |
|
| 2009-10-12 21:54:27 |
Adi Roiban |
ubuntu-translations: status |
New |
In Progress |
|
| 2009-10-12 21:54:30 |
Adi Roiban |
ubuntu-translations: assignee |
|
Adi Roiban (adiroiban) |
|
| 2009-10-12 22:12:10 |
Launchpad Janitor |
branch linked |
|
lp:ubuntu/ubuntuone-client |
|
| 2009-10-13 14:38:20 |
dobey |
ubuntuone-client: status |
Fix Committed |
Fix Released |
|
| 2009-10-13 16:45:14 |
Adi Roiban |
bug task added |
|
ubuntuone-client (Ubuntu) |
|
| 2009-10-13 17:14:26 |
Joshua Hoover |
ubuntuone-client (Ubuntu): status |
New |
Triaged |
|
| 2009-10-13 17:14:34 |
Joshua Hoover |
ubuntuone-client (Ubuntu): assignee |
|
Rodney Dawes (dobey) |
|
| 2009-10-13 19:02:27 |
Adi Roiban |
attachment added |
|
ubuntuone-client_1.0.0-0ubuntu1_i386_translations.tar.gz http://launchpadlibrarian.net/33606177/ubuntuone-client_1.0.0-0ubuntu1_i386_translations.tar.gz |
|
| 2009-10-14 01:50:50 |
dobey |
ubuntuone-client (Ubuntu): status |
Triaged |
Fix Released |
|
| 2009-10-14 06:36:02 |
Bruno |
removed subscriber Ubuntu French Translators |
|
|
|
| 2009-10-21 23:39:01 |
Adi Roiban |
ubuntu-translations: status |
In Progress |
Fix Released |
|
| 2009-10-22 07:22:26 |
David Planella |
ubuntu-translations: assignee |
Adi Roiban (adiroiban) |
David Planella (dpm) |
|
