Changed string in ubuntu-manager needs pt-br translation

[Rogério Satriani Rosa]

1:22.04+20230209

[Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)]

That tab was dropped and replaced by an Ubuntu Pro tab in software-properties-gtk 0.99.22.5. Maybe you have version 0.99.22.4 installed.

[Rogério Satriani Rosa (maelstrom2000)]

Hello Gunnar,

Your original response was correct. Now that the package has been
updated in Ubuntu, it fixed the tab itself.

However 1running the Update Program itself, if no updates pending, there
is still a piece of translation missing. I am attaching the screenshot,
where you can see the upper text in Portuguese and the rest in English.

Thanks,

Rogério

Em 19/02/2023 18:21, Gunnar Hjalmarsson escreveu:
> That tab was dropped and replaced by an Ubuntu Pro tab in software-
> properties-gtk 0.99.22.5. Maybe you have version 0.99.22.4 installed.
>
> ** Changed in: ubuntu-translations
> Status: New => Invalid
>

[Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)]

That one beats me. Adding a software-properties bug task, so the maintainer can determine the cause of that lack of translation. (I don't find the string in the POT file.)

[Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)]

Correction:

So you are now talking about update-manager... That string was changed a bit, and the changed string has not yet been translated to Brazilian Portuguese. It's as simple as that.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lunar/+source/update-manager/+pots/update-manager/pt_BR?search=Ubuntu+Pro