Dutch translations is incomplete

[Executenor]

I installed ubuntu 22.04 to do some testing. So far the experience has been really smooth. The only thing i am missing is that the Dutch translations are incomplete for the Desktop Icon Settings.

I right click the desktop and click "Desktop Icon Settings"(Menu item is also not translated). After that is see that the first 3 options are correctly translated except for the icon size dropdown.

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj)]

I can confirm that quite a few strings are not yet translated into Dutch.

https://gitlab.com/rastersoft/desktop-icons-ng/-/blob/master/po/nl.po

Assigning this bug to the Ubuntu Dutch Translators team as a reminder. While it's best in the long run to translate upstream, using Launchpad for now may be wise since 22.04 will be released soon:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/gnome-shell-extension-desktop-icons-ng/+pots/ding/nl

P.S. Please disregard lotuspsychje's request. Such info is irrelevant for this kind of bug.