Translation error: gnome-control-center > Nigth Light Schedule

Bug #1785722 reported by Kastedo on 2018-08-06
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Medium
Ubuntu Spanish Translators

Bug Description

Package: gnome-control-center
Version: 1:3.28.2-0ubuntu0.18.04.1
Language: es-ES

Sunset and sunrise translations are swapped. It should say "Desde la puesta del sol hasta el amanecer" where it says "Desde el amanecer hasta la puesta del sol".

Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

Thanks for reporting this. That translation originates from upstream, and should better be changed there.

https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/es/

Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
importance: Undecided → Medium
status: New → Triaged
Rodrigo (rodhos-hp) wrote :

I forwarded an email. I'm leaving this here for future reference.

<email address hidden>

Rodrigo (rodhos-hp) on 2018-08-07
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

that's fixed in cosmic now

Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers