Can't translate singular

[Olivier Febwin]

 number of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[0]' does not matchnumber of format specifications in 'msgid_plural' and 'msgstr[1]' does not match

https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-manager/+pots/update-manager/fr/8/+translate?field.alternative_language=fr&field.alternative_language-empty-marker=1

[Olivier Febwin (febcrash)]

Same issue for https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/update-manager/+pots/update-manager/fr/9/+translate?field.alternative_language=fr&field.alternative_language-empty-marker=1

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Anthony Harrington (linuxchemist)]

Ran into same issue and now see a couple of our bug reports so I've linked them as duplicates of yours.

Problem can be solved simply by changing the both "1" in "1 Livepatch update applied since the last restart." (i.e. string 8)

and also

the "1" in "1 Livepatch update failed to apply since the last restart." (i.e. string 9)

to "%d" instead.

(Thus there are 2 values to use for the two % len(fixes))

[Olivier Febwin (febcrash)]

Thanks for the workaround. (Using "%d" instead of "1")

[Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)]

Grazie Andrea!