The operator name and the "APN" word are not translate to Simplified Chinese in Cellular option in system settings.

Bug #1588642 reported by freya zhang on 2016-06-03
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
High
Bill Filler
Ubuntu Translations
Undecided
Ubuntu Simplified Chinese Translators
ubuntu-system-settings (Ubuntu)
High
Jonas G. Drange

Bug Description

Information:
phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i
current build number: 326
device name: arale
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh
last update: 2016-06-03 13:07:12
version version: 326
version ubuntu: 20160603
version device: 20160523-003fdb2
version custom: 20160504-975-22-7

Precondition:
SIM card is inserted.

Steps:
1.Launch system settings and select "Cellular".Select "Operator"
2.Check the UI.

Actual result:
The operator and "APN" are not translate to Simplified Chinese.
Expected result:
The Operator name and "APN" word should be translated.

freya zhang (572747629-b) wrote :
Changed in canonical-devices-system-image:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → High
milestone: none → 12
assignee: nobody → Bill Filler (bfiller)
Bill Filler (bfiller) on 2016-06-07
Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
assignee: nobody → Jonas G. Drange (jonas-drange)
importance: Undecided → High
status: New → Confirmed
Víctor R. Ruiz (vrruiz) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)

updated

Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: 12 → fi
Aron Xu (happyaron) wrote :

Why "APN" should be translated?

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: fi → backlog
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers