Notes app: some strings are in English instead of being in Russian

Bug #1478666 reported by Alex Kaluzhny on 2015-07-27
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
High
Unassigned
Ubuntu Translations
High
Russian Ubuntu Translators

Bug Description

Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Build Version: Ubuntu 15.04 (r77) from /ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/

If Russian language is selected, there are number of strings in Notes App. are still in English instead of being in Russian.

Translations can be done here:
https://translations.launchpad.net/reminders-app/trunk/+pots/reminders-app/ru/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated

Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote :
description: updated
Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote :
Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote :

- In Evernotes, click on "Заметки"
- Click on up and down arrows icon.
- the pop-up dialogue is not translated (see attached screenshout).

tags: added: russian-l10n
David Planella (dpm) on 2015-07-28
description: updated
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
assignee: nobody → Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru)
summary: - Evernotes App: number of strings are in English instead of being in
- Russian
+ Notes app: some strings are in English instead of being in Russian
Roman Zonov (roman2861) on 2015-07-28
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: none → ww34-2015
description: updated
Changed in canonical-devices-system-image:
status: New → Fix Committed
importance: Undecided → High
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers