Ubuntu Translations

YouTube scope: number of strings are in English instead of being in Russian

Bug #1478664 reported by Alex Kaluzhny
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Incomplete
Undecided
Unassigned
YouTube Scope
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Product: bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition
Build Version: Ubuntu 15.04 (r76) from /ubuntu-touch/rc-proposed/bq-aquaris.en/krillin/

If Russian language is selected, there are number of strings in YouTube are in English instead of being in Russian.

Tags: russian-l10n
Revision history for this message
Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote :
Revision history for this message
Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote :
Revision history for this message
Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote :
tags: added: russian-l10n
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

I'm not sure those strings are translatable at all.

I cannot see them either at:
https://translations.launchpad.net/ubuntu-rest-scopes/trunk/+pots/ubuntu-rest-scopes/ru/+translate

or at:
https://translations.launchpad.net/unity-scope-youtube/14.10/+pots/unity-scope-youtube/ru/+translate

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Alex Kaluzhny (alex-kaluzhny) wrote :

David,
I checked what is displayed when Spanish is selected:
Strings shown in screenshot20150723_191055771.png were not translated to Spanish. I assume we can leave them as is.
Strings shown in screenshot20150723_191112348.png were translated to Spanish. See attached.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.