Not translatable string "Search social network messages" in Unity Saucy

[Igor Zubarev]

Not translatable string "Search social network messages" in Unity Saucy.
It seems string not marked for translation.

[Yuri Chornoivan (yurchor-gmail)]

There is an extra space in POTFILES.in. The line

[type: gettext/ini] data/social.scope.in.in

should be just

[type: gettext/ini]data/social.scope.in.in

Thanks for fixing this typo.

[Dmitry Shachnev (mitya57)]

Looks like the string is marked as translatable upstream, but someone needs to manually upload the templates to Launchpad.

[Olivier Febwin (febcrash)]

Up!

[KarelWullaert (karel-9)]

Dutch translation for "Search social network messages":
"Doorzoek sociale netwerk berichten"

[Robert Bruce Park (robru)]

Yes, string is marked as translatable since june:

http://bazaar.launchpad.net/~super-friends/unity-lens-friends/trunk/view/head:/data/social.scope.in.in#L7

[Robert Bruce Park (robru)]

Also, I don't seem to have the correct permissions to enable translations in launchpad.

[Robert Bruce Park (robru)]

Dmitry, David: Can somebody confirm that unity-lens-friends is now correctly set up for translations? I tried poking around at it but I wasn't really sure what I was doing. If anything needs to be done please give me specific instructions.

[Igor Zubarev (igor.zubarev)]

Currently I don't see a new string in unity-lens-friends ready for translation.
See https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/unity-lens-friends/+pots/unity-lens-friends/ru/+translate?batch=10&show=all&search=Search

[Gabor Kelemen (kelemeng)]

Bruce: yes, the pot file appears in the import queue of trusty: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/unity-lens-friends/+imports

Igor: Bruce fixed it in trusty, but not in saucy. Interestingly I ran a test build of the saucy branch and the pot file was created as expected, including the missing string. I have no idea what went wrong, but for now I have uploaded the pot from trusty to saucy.

[Igor Zubarev (igor.zubarev)]

Thanks Gabor. I translated new strings in saucy.