Typo in german package description for xdiagnose

Bug #1099163 reported by Jens Krüger
14
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Undecided
Ubuntu German Translators

Bug Description

In application Ubuntu Software-Center the short description text of "xdiagnose" (see screenshot) contains a typo.

"X.org-Diagnose- und Reperaturwerkzeug" should be "X.org-Diagnose- und Reparaturwerkzeug"

Tags: trusty
Revision history for this message
Jens Krüger (jenskrueger) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu German Translators (ubuntu-l10n-de)
Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :

Thank you for reporting this bug and trying to improve Ubuntu!

This is a bug in "ddtp-ubuntu". Because of a Launchpad bug it is currently not possible to fix this issue online. A translation approach for "ddtp-ubuntu" is currently on the way but since it requires some time it hasn't been tried for German translations of ddtp yet.

We hope to be able to fix this bug before the release of Ubuntu raring but it cannot be fixed in older versions of Ubuntu anyway.

tags: added: raring
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
summary: - typo in german summary text of xdiagnose application
+ Typo in german package description for xdiagnose
Revision history for this message
Hendrik Schrieber (hennekn) wrote :

The package description template got updated and this string seems to have changed. The problem probably still exists in any versions less than Raring but might be fixed in Raring.

If not, the next release of Ubuntu or an update for Raring (which might come sometime) will fix it.

Closing this bug as fixed.

Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Fix Committed
Revision history for this message
Phillip Sz (phillip-sz) wrote :

I have fixed this bug now, will hopefully release with 14.04.1.

tags: added: trusty
removed: raring
Phillip Sz (phillip-sz)
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.