22 out of 71 (31%) languages do not have the Install Welcome screen fully translated

Bug #1059962 reported by Stubbles
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

For the Ubuntu 12.10 Beta2 Amd64 .iso,
I have evaluated the language selection screen during the ubiquity installation process for each language (see attached screen capture) and I have found out the following:

22 out of 71 (31%) languages do not have the Install Welcome screen fully translated.

2 have only English text: lao and Samegillii
7 have the "Quit" and "Back" buttons in English
while the other 13 languages have only partially translated text. (see attached screen capture as an example)

My guess is that a separate bug should probably be spawned from this one for the 7 languages mentioned above since it looks like a programming bug. I will leave this to the triageTeam the decision to split this bug into 2.

Please contact me for a detailed report.
Cheers,
Rob :-)

Revision history for this message
Stubbles (robert-gagne) wrote :
affects: ubiquity (Ubuntu) → ubuntu-translations
Stubbles (robert-gagne)
tags: added: 12.10 languages
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.