Chinese translation not suitable in scope filter
Bug #1586507 reported by
Cheng Lu
on 2016-05-27
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| | unity8 (Ubuntu RTM) |
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
Ubuntu touch use UITK 1.3 and some new design about Scope from OTA10. And added some new labels in scope filter. But there is a Chinese translation in these labels I think is not suitable.
https:/
'Refine your results' should translate to '细化查找结果' or '过滤查找结果'. And current translation is '精进查找结果'，it's hard to let normal users to known its means.
