| 2016-01-16 14:48:54 |
GunChleoc |
description |
The following string:
wants to access your current location.
Located in /home/tvoss/ubuntu/scratch/fix-prompt-string/src/location_service/com/ubuntu/location/service/trust_store_permission_manager.cpp:149
Is not a sentence. I need a placeholder for the username, e.g.
%s wants to access your current location.
So I can translate it as:
Wants %s your current location to access.
My language's grammar does not allow me to put the username at the front.
If a placeholder is not possible, I will need a screenshot so I know which workaround to use for my translation. |
The following string:
wants to access your current location.
Located in /home/tvoss/ubuntu/scratch/fix-prompt-string/src/location_service/com/ubuntu/location/service/trust_store_permission_manager.cpp:149
Is not a sentence. I need a placeholder for the username, e.g.
%s wants to access your current location.
So I can translate it as:
Wants %s your current location to access.
My language's grammar does not allow me to put the appname at the front.
If a placeholder is not possible, I will need a screenshot so I know which workaround to use for my translation. |
|
