Caja cannot display a directory

[Robert Pearson]

I created a directory "The Paladin @" with VisualWorks. Caja displayed the directory properly. I filled the directory. Caja displayed the directory properly. Then I used VisualWorks to rename the directory to "The Paladin #". Now Caja does not display either the old or new names. VisualWorks displays the directory and contents properly. MATE Terminal displays the directory and its contents correctly. I used Terminal to change the name to "The Paladin (1) #". Caja still does not display the directory. I used Caja to create a new directory "The Paladin (2) #" and used Terminal to copy the files from "The Paladin (1) #" into "The Paladin (2) #".

I tried viewing the parent directory and then going back to the original directory. I tried opening a new Caja window. No luck. I tried "show hidden files", no luck.

robert@robert-ASUS-A88XM-A:/media/robert/Shared/Users/Shared/Books to do/Cherryh, Carolyn Janice$ ls -l
total 308
drwxr-xr-x 1 robert robert 0 Apr 6 2018 'Angel with the Sword -'
drwxr-xr-x 1 robert robert 4096 Apr 6 2018 "Chanur's Homecoming -"
-rwxr-xr-x 1 robert robert 61460 Apr 3 2015 'C J Cherryh.html'
drwxr-xr-x 1 robert robert 53248 Oct 11 20:24 'Cuckoo'\''s Egg #'
drwxr-xr-x 1 robert robert 4096 Apr 6 2018 'The Goblin Mirror -'
-rwxr-xr-x 1 robert robert 34071 Oct 11 21:33 'The Paladin 045 38.tiff'
drwxr-xr-x 1 robert robert 73728 Oct 12 01:16 'The Paladin (1) #'
drwxr-xr-x 1 robert robert 110592 Oct 12 01:39 'The Paladin (2) #'
drwxr-xr-x 1 robert robert 0 Apr 6 2018 'Tripoint -'
drwxr-xr-x 1 robert robert 0 Apr 6 2018 'Yvgenie -'

Caja is unable to display the directory "The Paladin (1) #" and the file "The Paladin 045 38.tiff"

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 18.04
Package: caja 1.20.2-4ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.15.0-36.39-generic 4.15.18
Uname: Linux 4.15.0-36-generic x86_64
NonfreeKernelModules: ufsd
ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7.4
Architecture: amd64
CurrentDesktop: MATE
Date: Fri Oct 12 01:51:04 2018
ExecutablePath: /usr/bin/caja
InstallationDate: Installed on 2018-07-06 (98 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-MATE 18.04 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20180426)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: caja
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for Ubuntu MATE because there has been no activity for 60 days.]

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for caja (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]