Ubuntu Manual

Inadequate use of "filter" related to tagging one's mails on Thunderbird

Bug #1245038 reported by jean-bernard marcon
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Manual
Fix Released
Medium
Sylvie Gallet
Ubuntu Manual trusty-first-draft

Bug Description

this paragraph https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/saucy/+pots/ubuntu-manual/fr/864/+translate deals with tagging and sorting mails with tags, which is *not* the same features as "filtering" in Thunderbird. I suggest the word "filter" should be replaced to avoid ambiguity.
The sentence could be smthg like "You may want to sort your emails from time to time;..."

Revision history for this message
Sylvie Gallet (sylvie-gallet) wrote :

This will be fixed in trusty, thanks!
Translators can fix it for their language in saucy.

Changed in ubuntu-manual:
milestone: none → trusty-first-draft
assignee: nobody → Sylvie Gallet (sylvie-gallet)
importance: Undecided → Medium
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Sylvie Gallet (sylvie-gallet) wrote :

Fixed in trusty, thanks!

Changed in ubuntu-manual:
status: Confirmed → Fix Committed
Kevin Godby (godbyk)
Changed in ubuntu-manual:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.