Tense problem in string #398

Bug #1180294 reported by Sylvie Gallet
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Manual
Fix Released
Undecided
Sylvie Gallet

Bug Description

Hello!

In https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/raring/+pots/ubuntu-manual/fr/398/+translate
"to either show the Launcher or revealing it"
I think the verbs "show" and "reveal" shound be in the same tense, but I don't know which would be best:
"to either showing the Launcher or revealing it"
"to either show the Launcher or reveal it"

Best regards,

Sylvie

Revision history for this message
Hannie Dumoleyn (lafeber-dumoleyn) wrote :

I would go for the second option: ...to either show the Launcher or reveal it...

Revision history for this message
Sylvie Gallet (sylvie-gallet) wrote :

Fixed in Saucy.

Changed in ubuntu-manual:
assignee: nobody → Sylvie Gallet (sylvie-gallet)
status: New → Fix Committed
Kevin Godby (godbyk)
Changed in ubuntu-manual:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.