ubuntu_kernel_selftests:net:tls: 106 failed test cases on noble/fips

[Magali Lemes do Sacramento]

The n:fips kernel has some net:tls selftests failing with the aria-gcm variant, which is not allowed in FIPS mode. Output sample below:

# # RUN tls.12_aria_gcm.sendfile ...
# # tls.c:383:sendfile:Expected ret (-1) == 0 (0)
# # sendfile: Test terminated by assertion
# # FAIL tls.12_aria_gcm.sendfile
# not ok 591 tls.12_aria_gcm.sendfile
# # RUN tls.12_aria_gcm.send_then_sendfile ...
# # tls.c:383:send_then_sendfile:Expected ret (-1) == 0 (0)
# # send_then_sendfile: Test terminated by assertion
# # FAIL tls.12_aria_gcm.send_then_sendfile
# not ok 592 tls.12_aria_gcm.send_then_sendfile
# # RUN tls.12_aria_gcm.recv_max ...
# # tls.c:383:recv_max:Expected ret (-1) == 0 (0)
# # recv_max: Test terminated by assertion
# # FAIL tls.12_aria_gcm.recv_max
# not ok 593 tls.12_aria_gcm.recv_max

This was found in the 6.8.0-31.31+fips3 version, during the d2024.02.29 cycle in all supported architectures.
We have to just set the `fips_non_compliant` field to `true` for these failing variants here, so that these tests are skipped:
https://git.launchpad.net/~ubuntu-kernel/ubuntu/+source/linux/+git/noble/tree/tools/testing/selftests/net/tls.c?h=Ubuntu-6.8.0-31.31#n353