[needs-packaging]Tgif日本語入力対応版

[fueryuejing]

http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=2793
↑このトピックでTgifで日本語入力が出来ない問題とその解決用の設定ファイルが上がっていました。
対応版パッケージを配布してはどうでしょう。 :)

[Mitsuya Shibata (cosmos-door)]

Intrepidで試してみました。とりあえず何もしなくてもメニューは日本語化されています。

日本語入力については、少なくともUTF-8環境ではうまくいきませんでした。SCIMも起動し変換候補もちゃんと表示されるのですが、入力確定すると文字が化けてしまいます。あとは、フォントの設定さえなんとかすればいけそうな気がするんですけど……

[Fumihito YOSHIDA (hito)]

> 日本語入力については、少なくともUTF-8環境ではうまくいきませんでした。SCIMも起動し変換候補もちゃんと表示されるのですが、入力確定すると文字が化けてしまいます。あとは、フォントの設定さえなんとかすればいけそうな気がするんですけど……

この化け方からするとアプリケーション側でUTF-8を受け切れていません。

EUC-JP決めうちで作られていると思われるため、UTF-8のまま動作させるには

#!/bin/sh
LANG=ja_JP.EUC-JP tgif.real

的なラッパをtgifコマンドとしてインストールして、実行バイナリはtgif.realとしてインストールするしかないと思います。