Remminaの翻訳

Bug #1892192 reported by id:sicklylife on 2020-08-19
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Japanese Kaizen Project
Undecided
Unassigned

Bug Description

Ubuntu 20.10の翻訳が開始されましたが、Remminaはアップストリームの翻訳を取り込まない方針のようですので、どなたか翻訳の確認をお願いします。

20.10
https://translations.launchpad.net/ubuntu/groovy/+source/remmina/+pots/remmina/ja/+translate?show=new_suggestions

20.04
https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/remmina/+pots/remmina/ja/+translate?show=new_suggestions

Revision history for this message
id:sicklylife (sicklylife) wrote :

Keystrokesは「キー操作」と訳されていたのですが、

https://translations.launchpad.net/ubuntu/groovy/+source/remmina/+pots/remmina/ja/30/+translate

↓では「キーストローク」になっているので修正をお願いします。

https://translations.launchpad.net/ubuntu/groovy/+source/remmina/+pots/remmina/ja/31/+translate

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers