あぁ、"%H:%m"ではなく"%R"である以上、通常のU+003aは確定で、その後フォーマット文字列を変換したあとに、再度replaceしているんですね。
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/blob/master/libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c#L253
うーん、やっかいですね……
あぁ、"%H: %m"ではなく" %R"である以上、 通常のU+003aは確定で、 その後フォーマット文字列を変換 したあとに、再度replace しているんですね。
https:/ /gitlab. gnome.org/ GNOME/gnome- desktop/ blob/master/ libgnome- desktop/ gnome-wall- clock.c# L253
うーん、やっかいですね……