Ubuntu 22.04/20.04/18.04のMozcで入力モードを切り替えてもレイアウトインジケーターのメニューに反映されない

[id:sicklylife]

再現方法は次の通りです。

1. トップバーの「ja ▼」をクリック、「日本語 (Mozc)」をクリックします (トップバーの「ja ▼」が「A ▼」に変化します)。
2. テキストエディター (gedit) を起動します。
3. 半角/全角キーを押して日本語入力を有効にします (トップバーの「A ▼」が「あ ▼」に変化します)。
4. トップバーの「あ ▼」をクリック、「入力モード (あ)」をクリックすると、「直接入力」が選択されたままになっています。