hwclockのmanページの翻訳内容に間違いがある。

[katsu]

ubuntu 14.04-64bit
manpages-ja 導入済み

hwclockのmanページにある説明内容が英文と逆の所がある。

$ man hwclock
--localtimeの説明にある以下の部分。
「adjtime ファイルがなかったときのデフォルトはローカルタイムになる。」

$ LANG=C man hwclock
--localtimeの説明にある以下の部分。
「If the adjtime file doesn't exist, the default is UTC time.」

英文からすれば、以下のいずれかになるべきだと思います。
(翻訳の規定が解らないので、いくつか書いてみました)
「adjtime ファイルがなかったときのデフォルトは協定世界時 (Universal Coordinated Time: UTC)になる。」
又は
「adjtime ファイルがなかったときのデフォルトは協定世界時 (UTC)になる。」
又は
「adjtime ファイルがなかったときのデフォルトは協定世界時 になる。」
又は
「adjtime ファイルがなかったときのデフォルトは UTC になる。」