Comment 6 for bug 769874

How about:

=== modified file 'ubuntu-font-licence-1.0.txt'
--- ubuntu-font-licence-1.0.txt 2011-04-26 13:55:39 +0000
+++ ubuntu-font-licence-1.0.txt 2011-04-26 15:37:33 +0000
@@ -56,10 +56,11 @@ readable metadata fields within text or
 fields can be easily viewed by the user.

 2) The font name complies with the following:
-(a) The Original Version must retain its name, unmodified.
-(b) Modified Versions which are Substantially Changed must be renamed to
-avoid use of the name of the Original Version or similar names entirely.
-(c) Modified Versions which are not Substantially Changed must be
+(a) The Original Version must retain its name, unmodified; or follow
+the same requirements as for Modified Versions.
+(b) Modified Versions must be renamed to avoid use of the name of
+the Original Version or similar names entirely.
+(c) Alternatively, Modified Versions which are not Substantially Changed may be
 renamed to both (i) retain the name of the Original Version and (ii) add
 additional naming elements to distinguish the Modified Version from the
 Original Version. The name of such Modified Versions must be the name of