To illustrate, here's a quickly hacked version of the lowercase DJE (ђ) based on the one in Ubuntu Mono R21, side-by-side with the existing version. It's was hacked together in FontForge, but is by no means to be considered anything but a demonstration.
To illustrate, here's a quickly hacked version of the lowercase DJE (ђ) based on the one in Ubuntu Mono R21, side-by-side with the existing version. It's was hacked together in FontForge, but is by no means to be considered anything but a demonstration.