Ok, thank you very much!

Will try it and report the result.
______________________________

Anton Gladkyy


2009/12/8 Kyle Nitzsche <email address hidden>

> I've submitted this merge proposal to fix this and implement some
> improvements:
>
> https://code.edge.launchpad.net/~canonical-training/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-beta/+merge/15820<https://code.edge.launchpad.net/%7Ecanonical-training/ubuntu-desktop-course/ubuntu-desktop-course-beta/+merge/15820>
>
> It implements a language <> font mapping for embedding fonts in pdfs
> that can be extended to support more of the world's scripts. It now uses
> apache fop to make pdfs, and ttf-liberation for Cyrillic.
>
> See the README in the root dir for info, including required packages,
> source layout, build commands, localization, etc.
>
> --
> PDF-russian version is impossible to build
> https://bugs.launchpad.net/bugs/493577
> You received this bug notification because you are a member of Russian
> Translators Ubuntu Desktop Course, which is a direct subscriber.
>
> Status in Ubuntu Desktop Course: In Progress
>
> Bug description:
> Hi, all!
>
> Russian HTML-version compiles perfectly, but when I tried to build russian
> PDF version of the course,  I get this error:
>
> make student-guide LANG=ru
> for doc in book/desktop-course-book.xml legal/legalnotice.xml
> introduction/Introduction.xml chapter1/Introducing_Ubuntu.xml
> chapter2/Exploring_the_Ubuntu_Desktop.xml chapter3/Using_Internet.xml
> chapter4/Using_OpenOffice_Applications.xml chapter5/Ubuntu_and_Games.xml
> chapter6/Customising_the_Desktop_and_Applications.xml
> chapter7/Managing_Graphics_and_Photos.xml
> chapter8/Playing_Music_and_Videos.xml chapter9/Ubuntu_Help_and_Support.xml
> chapter10/Partitioning_and_Booting.xml  ; do \
>                doc_name=`basename $doc .xml`; \
>                dir_name=`dirname "$doc"`; \
>                echo "Checking for translations of: $dir_name/$doc_name." ;
> \
> #               for lang in en es ru ; do \
>                po_file=$dir_name/po/ru.po ; \
>                if [ $doc_name = "desktop-course-book" ] ; then \
>                        echo "Generating $doc_name.ru.xml file with xsl." ;
> \
>                        /usr/bin/xsltproc --stringparam language ru -o
> $dir_name/$doc_name.ru.xml lib/book.xsl $dir_name/$doc_name.xml ; \
>                else \
>                        echo "Copying $dir_name/$doc_name.xml to
> $dir_name/$doc_name.ru.xml." ; \
>                        cp $dir_name/$doc_name.xml
> $dir_name/$doc_name.ru.xml ; \
>                fi ; \
>                if test -f $po_file ; then \
>                        echo "$po_file found. Using it to translate
> $dir_name/$doc_name.ru.xml to $dir_name/$doc_name.trans.ru.xml." ; \
>                        /usr/bin/xml2po -p $po_file -o
> $dir_name/$doc_name.trans.ru.xml $dir_name/$doc_name.ru.xml ; \
>                else \
>                        echo "$po_file not found. Using untranslated
> $dir_name/$doc_name.xml." ; \
>                        cp $dir_name/$doc_name.ru.xml
> $dir_name/$doc_name.trans.ru.xml ; \
>                fi ; \
>                rm $dir_name/$doc_name.ru.xml ; \
>                mv $dir_name/$doc_name.trans.ru.xml
> $dir_name/$doc_name.ru.xml ; \
> #               done ; \
>        done
> Checking for translations of: book/desktop-course-book.
> Generating desktop-course-book.ru.xml file with xsl.
> book/po/ru.po found. Using it to translate book/desktop-course-book.ru.xml
> to book/desktop-course-book.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: legal/legalnotice.
> Copying legal/legalnotice.xml to legal/legalnotice.ru.xml.
> legal/po/ru.po not found. Using untranslated legal/legalnotice.xml.
> Checking for translations of: introduction/Introduction.
> Copying introduction/Introduction.xml to introduction/Introduction.ru.xml.
> introduction/po/ru.po found. Using it to translate
> introduction/Introduction.ru.xml to introduction/Introduction.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter1/Introducing_Ubuntu.
> Copying chapter1/Introducing_Ubuntu.xml to
> chapter1/Introducing_Ubuntu.ru.xml.
> chapter1/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter1/Introducing_Ubuntu.ru.xml to
> chapter1/Introducing_Ubuntu.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter2/Exploring_the_Ubuntu_Desktop.
> Copying chapter2/Exploring_the_Ubuntu_Desktop.xml to
> chapter2/Exploring_the_Ubuntu_Desktop.ru.xml.
> chapter2/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter2/Exploring_the_Ubuntu_Desktop.ru.xml to
> chapter2/Exploring_the_Ubuntu_Desktop.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter3/Using_Internet.
> Copying chapter3/Using_Internet.xml to chapter3/Using_Internet.ru.xml.
> chapter3/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter3/Using_Internet.ru.xml to chapter3/Using_Internet.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter4/Using_OpenOffice_Applications.
> Copying chapter4/Using_OpenOffice_Applications.xml to
> chapter4/Using_OpenOffice_Applications.ru.xml.
> chapter4/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter4/Using_OpenOffice_Applications.ru.xml to
> chapter4/Using_OpenOffice_Applications.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter5/Ubuntu_and_Games.
> Copying chapter5/Ubuntu_and_Games.xml to chapter5/Ubuntu_and_Games.ru.xml.
> chapter5/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter5/Ubuntu_and_Games.ru.xml to chapter5/Ubuntu_and_Games.trans.ru.xml.
> Checking for translations of:
> chapter6/Customising_the_Desktop_and_Applications.
> Copying chapter6/Customising_the_Desktop_and_Applications.xml to
> chapter6/Customising_the_Desktop_and_Applications.ru.xml.
> chapter6/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter6/Customising_the_Desktop_and_Applications.ru.xml to
> chapter6/Customising_the_Desktop_and_Applications.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter7/Managing_Graphics_and_Photos.
> Copying chapter7/Managing_Graphics_and_Photos.xml to
> chapter7/Managing_Graphics_and_Photos.ru.xml.
> chapter7/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter7/Managing_Graphics_and_Photos.ru.xml to
> chapter7/Managing_Graphics_and_Photos.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter8/Playing_Music_and_Videos.
> Copying chapter8/Playing_Music_and_Videos.xml to
> chapter8/Playing_Music_and_Videos.ru.xml.
> chapter8/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter8/Playing_Music_and_Videos.ru.xml to
> chapter8/Playing_Music_and_Videos.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter9/Ubuntu_Help_and_Support.
> Copying chapter9/Ubuntu_Help_and_Support.xml to
> chapter9/Ubuntu_Help_and_Support.ru.xml.
> chapter9/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter9/Ubuntu_Help_and_Support.ru.xml to
> chapter9/Ubuntu_Help_and_Support.trans.ru.xml.
> Checking for translations of: chapter10/Partitioning_and_Booting.
> Copying chapter10/Partitioning_and_Booting.xml to
> chapter10/Partitioning_and_Booting.ru.xml.
> chapter10/po/ru.po found. Using it to translate
> chapter10/Partitioning_and_Booting.ru.xml to
> chapter10/Partitioning_and_Booting.trans.ru.xml.
> for chapter in legal introduction chapter1 chapter2 chapter3 chapter4
> chapter5 chapter6 chapter7 chapter8 chapter9 chapter10 ; do \
>                if test -d $chapter/images-ru ; then \
>                        echo "Backing up $chapter/images/ to
> $chapter/images.orig."; \
>                        cp -R $chapter/images/ $chapter/images.orig ; \
>                        echo "Copying $chapter/images-ru to
> $chapter/images."; \
>                        cp $chapter/images-ru/* $chapter/images; \
>                fi; \
>        done
> /usr/share/dblatex/lib/dbtexmf/dblatex/grubber/util.py:8:
> DeprecationWarning: the md5 module is deprecated; use hashlib instead
>  import md5
> Build the book set list...
> Build the listings...
> XSLT stylesheets DocBook - LaTeX 2e (0.2.11-1)
> ===================================================
> No template matches title in listitem.
> No template matches title in listitem.
> No template matches title in listitem.
> No template matches placeholder-1 in emphasis.
> Build student-guide.ru.pdf
> This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
>  %&-line parsing enabled.
> entering extended mode
> pdflatex failed
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:91: Package babel
> Error: No Cyrillic encoding definition files were found.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:91: leading text:
>      lcyenc.def, lwnenc.def, ot2enc.def.}
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:267: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:267: leading text:
> \@ifundefined{sym\cyrillicencoding letters}
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Encoding
> scheme `' unknown.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Encoding
> scheme `' unknown.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Encoding
> scheme `' unknown.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Encoding
> scheme `' unknown.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Encoding
> scheme `' unknown.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Encoding
> scheme `' unknown.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Undefined
> control sequence \cyrillicencoding.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: Encoding
> scheme `' unknown.
> /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/babel/russianb.ldf:283: leading text:
> }
> student-guide.ru.tex:49: Undefined control sequence \cyrillicencoding.
> student-guide.ru.tex:49: leading text: \begin{document}
> student-guide.ru.tex:49: Undefined control sequence \cyrillicencoding.
> student-guide.ru.tex:49: leading text: \begin{document}
> student-guide.ru.tex:49: Encoding scheme `' unknown.
> student-guide.ru.tex:49: leading text: \begin{document}
> student-guide.ru.tex:104: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:104: leading text: \maketitle
> student-guide.ru.tex:104: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:104: leading text: \maketitle
> student-guide.ru.tex:104: Encoding scheme `' unknown.
> student-guide.ru.tex:104: leading text: \maketitle
> student-guide.ru.tex:104: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:104: leading text: \maketitle
> student-guide.ru.tex:104: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:104: leading text: \maketitle
> student-guide.ru.tex:104: Encoding scheme `' unknown.
> student-guide.ru.tex:104: leading text: \maketitle
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Encoding scheme `' unknown.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrillicencoding.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrillicencoding.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Encoding scheme `' unknown.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrl.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrn.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyri.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrl.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrn.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyri.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrl.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyrn.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyri.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:105: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:105: leading text: \tableofcontents
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:111: leading text: \chapter
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:111: leading text: \chapter
> student-guide.ru.tex:111: Encoding scheme `' unknown.
> student-guide.ru.tex:111: leading text: \chapter
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyrs.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyrs.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:111: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:111: leading text:
> ...har\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyra{}}
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \encodingdefault.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf
> student-guide.ru.tex:113: Encoding scheme `' unknown.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf \cyrchar
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \CYRO.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf \cyrchar\CYRO
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf \cyrchar\CYRO{} \cyrchar
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrk.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf \cyrchar\CYRO{} \cyrchar\cyrk
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: {\bf \cyrchar\CYRO{}
> \cyrchar\cyrk{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyru.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: ...rchar\CYRO{}
> \cyrchar\cyrk{}\cyrchar\cyru
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:113: leading text: ...{}
> \cyrchar\cyrk{}\cyrchar\cyru{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrr.
> student-guide.ru.tex:113: leading text:
> ...yrchar\cyrk{}\cyrchar\cyru{}\cyrchar\cyrr
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:113: leading text:
> ...k{}\cyrchar\cyru{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrs.
> student-guide.ru.tex:113: leading text:
> ...yrchar\cyru{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyrs
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:113: leading text:
> ...u{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:113: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:113: leading text:
> ...yrchar\cyrr{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyre
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: Ubuntu \textendash{} \cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrerev.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: Ubuntu \textendash{}
> \cyrchar\cyrerev
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ... \textendash{}
> \cyrchar\cyrerev{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrt.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...tendash{}
> \cyrchar\cyrerev{}\cyrchar\cyrt
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...\cyrchar\cyrerev{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyro.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...har\cyrerev{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar\cyro
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar\cyro{}
> \cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrr.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...rchar\cyrt{}\cyrchar\cyro{}
> \cyrchar\cyrr
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...{}\cyrchar\cyro{}
> \cyrchar\cyrr{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...rchar\cyro{}
> \cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...{}
> \cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrz.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrz
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...r{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrz{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrr.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyra{}\cyrchar\cyrz{}\cyrchar\cyrr
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...a{}\cyrchar\cyrz{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrz{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...z{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrb.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrb
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...r{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrb{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyra{}\cyrchar\cyrb{}\cyrchar\cyra
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...a{}\cyrchar\cyrb{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrt.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrb{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrt
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...b{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrery.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...char\cyra{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar\cyrery
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar\cyrery{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrv.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...char\cyrt{}\cyrchar\cyrery{}\cyrchar\cyrv
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...}\cyrchar\cyrery{}\cyrchar\cyrv{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...char\cyrery{}\cyrchar\cyrv{}\cyrchar\cyra
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...y{}\cyrchar\cyrv{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrv{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyre
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...v{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrm.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyra{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar\cyrm
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...a{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar\cyrm{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyre{}\cyrchar\cyrm{}\cyrchar\cyra
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...e{}\cyrchar\cyrm{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrya.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...rchar\cyrm{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrya
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrya{}
> \cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrs.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...char\cyra{}\cyrchar\cyrya{}
> \cyrchar\cyrs
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...}\cyrchar\cyrya{}
> \cyrchar\cyrs{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyro.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...char\cyrya{}
> \cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyro
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...{}
> \cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyro.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrs{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyro
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...s{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrb.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyro{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrb
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...o{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrb{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrshch.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...har\cyro{}\cyrchar\cyrb{}\cyrchar\cyrshch
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...\cyrchar\cyrb{}\cyrchar\cyrshch{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...har\cyrb{}\cyrchar\cyrshch{}\cyrchar\cyre
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...\cyrchar\cyrshch{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrs.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...har\cyrshch{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar\cyrs
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...h{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrt.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyre{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyrt
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...e{}\cyrchar\cyrs{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrv.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrs{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar\cyrv
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...s{}\cyrchar\cyrt{}\cyrchar\cyrv{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyro.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrt{}\cyrchar\cyrv{}\cyrchar\cyro
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...t{}\cyrchar\cyrv{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrm.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrv{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrm
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrm{}
> \cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyro.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...rchar\cyro{}\cyrchar\cyrm{}
> \cyrchar\cyro
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...{}\cyrchar\cyrm{}
> \cyrchar\cyro{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrp.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...rchar\cyrm{}
> \cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrp
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...{}
> \cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrp{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyre.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyro{}\cyrchar\cyrp{}\cyrchar\cyre
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...o{}\cyrchar\cyrp{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrr.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrp{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar\cyrr
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...p{}\cyrchar\cyre{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyre{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...e{}\cyrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrc.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrr{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrc
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...r{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrc{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyri.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyra{}\cyrchar\cyrc{}\cyrchar\cyri
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...a{}\cyrchar\cyrc{}\cyrchar\cyri{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyro.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrc{}\cyrchar\cyri{}\cyrchar\cyro
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...c{}\cyrchar\cyri{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrn.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyri{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrn
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...i{}\cyrchar\cyro{}\cyrchar\cyrn{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrn.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyro{}\cyrchar\cyrn{}\cyrchar\cyrn
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...o{}\cyrchar\cyrn{}\cyrchar\cyrn{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyra.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...yrchar\cyrn{}\cyrchar\cyrn{}\cyrchar\cyra
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...n{}\cyrchar\cyrn{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrya.
> student-guide.ru.tex:114: leading text:
> ...rchar\cyrn{}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrya
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...}\cyrchar\cyra{}\cyrchar\cyrya{}
> \cyrchar
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrs.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...char\cyra{}\cyrchar\cyrya{}
> \cyrchar\cyrs
> student-guide.ru.tex:114: Undefined control sequence \cyrchar.
> student-guide.ru.tex:114: leading text: ...}\cyrchar\cyrya{}
> \cyrchar\cyrs{}\cyrchar
>
> A possible reason for transformation failure is invalid DocBook
> (as reported by xmllint)
>
> Error: /undefinedfilename in
> (book/desktop-course-book-student-guide.ru.pdf)
> Operand stack:
>
> Execution stack:
>   %interp_exit   .runexec2   --nostringval--   --nostringval--
> --nostringval--   2   %stopped_push   --nostringval--   --nostringval--
> --nostringval--   false   1   %stopped_push
> Dictionary stack:
>   --dict:1155/1684(ro)(G)--   --dict:0/20(G)--   --dict:70/200(L)--
> Current allocation mode is local
> Last OS error: 2
> GPL Ghostscript 8.70: Unrecoverable error, exit code 1
> make: *** [student-guide-target] Error 1
>
>
>